The Correspondence Issue